Смерть на пляже в Норфолке: владелец признал, что нарушил правила безопасности при использовании батута

Владелец пляжной надувной лодки признался в нарушении правил охраны труда и техники безопасности после смерти трехлетней девочки в 2018 году.

Аву-Мэй Литтлбой подбросило в воздух, когда надувной батут взорвался в Горлстон-он-Си в Норфолке.

Она получила смертельную травму головы.

Курт Джонсон и его компания Johnsons Funfair Ltd признали себя виновными по двум пунктам обвинения в нарушении законов о здоровье и безопасности в магистратском суде Челмсфорда в Эссексе.

«События 1 июля 2018 года оказали и продолжают оказывать разрушительное воздействие на родителей Авы-Мэй Литтлбой и на всю сплоченную семью», — заявил представитель городского совета Грейт-Ярмута (GYBC), который возбудил уголовное дело по делу. дело совместно с Управлением по охране труда и технике безопасности (HSE).

«GYBC и Вышка еще раз выражают сочувствие и соболезнования всей семье Авы-Мэй Литтлбой».

Ава-Мэй из Нижнего Сомершема в Саффолке была с семьей на пляже, когда ее взяли на батут.

Свидетели рассказали, что ее подбросило «выше дома», когда надувная лодка взорвалась, и что она, казалось, была без сознания, прежде чем упала на землю.

Еще один ребенок девяти лет находился на надувной лодке, но не получил «серьезных физических травм», сообщает GYBC.

В марте 2020 года жюри присяжных пришло к выводу, что процедура безопасного управления надуванием не существовала, что он не проверялся независимой третьей стороной и не имел инструкции по эксплуатации.

Родители Натан Роу и Хлоя Литтлбой описали «умную, забавную, красивую девочку» и выразили надежду, что «люди видят серьезный риск, который могут представлять эти достопримечательности».

Джонсон в то время был операционным менеджером компании, которая торговала под названием Bounceabout, а батут был импортирован от китайского производителя в 2017 году.

Компания Johnson and Johnsons Funfair Ltd не получила инструкций по безопасности для надувных батутов, не подготовила специальную оценку рисков, а батут не был сертифицирован по схеме ADIPS, - заявили в GYBC.

Двое обвиняемых признали себя виновными по двум пунктам обвинения в нарушении Закона 1974 года об охране труда и технике безопасности и т. д.

Парам будет вынесен приговор в ожидании двухдневного слушания по делу Ньютона, которое состоится в мировом суде Челмсфорда 9 ноября.

Следите за новостями Восточной Англии в Facebook, Instagram и Twitter. Есть история? Пишите по адресу [email protected] или WhatsApp 0800 169 1830.

Надувная безопасность на пляже подверглась критике

Взрывную надувную лодку проверили перед смертью девочки

Никаких действий полиции по поводу надувной смерти

Пляжная надувная девочка умерла от травмы головы

Городской совет Грейт-Ярмута

Служба судов и трибуналов Ее Величества